نمای کلی نرم افزار ConvertXtoDVD
Merge More File To This Titleset : به هم چسباندن فایل های تصویری
Remove Selected Titleset : پاک کردن فایل مورد نظر از لیست
Exit : خروج از برنامه
سربرگ Action :
Convert : تبدیل کردن به نسخه DVD
Pause Conversion : ایست دادن به فایل در حال تبدیل به DVD
Conversion Priority : اولویت تبدیل کردن
Shutdown PC When Finished : خاموش کردن کامپیوتر پس از اتمام کار
Close Program When Finished : بسته شدن نرم افزار پس از اتمام کار
Minimize Tray Icon : مینیمایز کردن برنامه
Move Selected Titleset Up : بالا بردن فایل در لیست
Move Selected Titleset Down : پایین آوردن فایل در لیست
Burn An Already Converted Project : رایت کردن پروژه
سربرگ Settings :
General : تنظیمات عمومی
Language : تنظیمات زبان
Chapters : تنظیمات کاراکتر
DVD Menus : تنظیمات منوی دی وی دی
DVD Specification : تنظیمات مشخصات وی دی وی
Burning : تنظیمات رایت
Subtitle : تنظیمات زیرنویس
Audio : تنظیمات صدا
Encoding : تنظیمات رمزگزاری تصویری
Video Processing : تنظیمات پردازش تصویر
Sound Events : تنظیمات مربوط به صدای برنامه
Reset From Position : ریست کردن تنظیمات
سربرگ Window :
Video Preview : پیش نمایش تصویر
Log : گزارش
سربرگ Help :
Online Help : راهنمای آنلاین
Open Log File : باز کردن فایل گزارشات
Check For Update : چک کردن برای آپدیت برنامه
Enter License Key : وارد کردن سریال نامبر
Buy Program : خرید نرم افزار
About : درباره
چگونه یک فایل تصویری و یا یک فیلم را وارد نرم افزار کنیم ؟
برای اضافه کردن فیلم مورد نظر در برنامه می توانید از روش Drag & Drop فیلم را کشیده و در کادر سفید رنگ رها کنید و یا از منوی File و سپس Add Video File’s را انتخاب و سپس فیلم مورد نظرتون رو به برنامه اضافه کنید.
همچنین می توانید چند فیلم یا فایل تصویری را به همین روش اضافه کنید تا همه آن ها باهم به یک فایل DVD تبدیل شود.
چگونه یک زیرنویس را وارد نرم افزار کنیم ؟
برای اضافه کردن فایل زیرنویس به برنامه از همان روش Drag & Drop می توان استفاده کرد ، فایل زیرنویس را انتخاب کرده و روی فیلم موجود در لیست برنامه رها کنید.
چگونه منوی DVD بسازیم ؟
برای ساخت منوی DVD بر روی علامت + کلیک کرده تا تنظیمات نمایش داده شود.
قسمت اول Disk Name هست که بهتره اسم فیلم را بنویسید. برای مثال من اسم فیلم Dirk Skies ۲۰۱۳ رو نوشتم.
قسمت بعدی Template Now Used قالب منوی DVD شما را تعیین می کند. روی آن دابل کلیک کنید تا لیست منو های قابل استفاده باز شوند.
اگر تیک Audio Start Playback را فعال کنید ، پس از قرار دادن دیسک در دستگاه پخش منوی DVD نمایش داده نخواهد شد و فروا شروع به پخش فیلم می کند.
اگر تیک Loop Playback رو فعال کنید ، پس از اتمام فیلم دوباره از اول نمایش داده می شود.
اگر تیک Play Title One After The Other را فعال کنید ، پس از اتمام فیلم به صورت خودکار به صفحه منوی DVD بر می گردد.
اگر تیک Skip Root Menu Initially را فعال کنید ، فقط صفحه اول منوی DVD را مشاهده می کنید و دیگر قسمت های تنظیمات مثل انتخاب زبان و زیرنویس نمایش داده نمی شود.
اگر تیک Return To Title Menu After Titleset Playback را فعال کنید ، پس از اتمام پیش نمایش منو به منوی اصلی DVD با می گردد.
اگر تیک Don’t Create Title Menu After Titleset Playback فعال کنید ، اگر فقط یک فایل تصویری موجود باشد منوی DVD نمایش داده نخواهد شد.
در این قسمت نام فیلم را وارد می کنید.
در این قسمت به صورت دلخواه برای پس زمینه یک عکس انتخاب می کنید. می توانید عکی یا یک ویدئو برای این قسمت انتخاب کنید.
لزومی نداره که حتما در این قسمت تغییری ایجاد کنید ، می توانید از عکس پیشفرض هم استفاده کنید.
در این قسمت می توانید به صورت دلخواه برای منوی DVD یک موزیک انتخاب کنید.
در این قسمت برای دیسک DVD یک اسم بنویسید ، برای مثال اسم فیلم ما Dark Skies هست.
در این قسمت فونت منوی DVD را تغییر می دهید.
قسمت In Title Menu دارای ۲ بخش است.
در بخش اول Text می توانید اسم فیلم یا هر کلمه ای را بنویسید که در منوی DVD شما را به صفحه اصلی هدایت می کند.
در بخش دوم Thumbnail می توانید یک عکس و یا یک فایل ویدئویی انتخاب کنید که به صورت مربع کنار Text بالا نمایش داده می شود.
قسمت Titleset Menu Parameters دارای ۲ بخش است.
بخش اول یعنی ۵ گزینه اول مربوط به تیتر بالای صفحه در قسمت های مختلف منو است. بخش دوم یعنی مابقی گزینه ها شامل کلماتی است که با کلیک بر روی آن ها به صفحه مورد نظر هدایت می شوید.
بخش اول :
Title Text For Chapter Menu : شامل تیتر بالای منو سکانس ها یا همان Chapter ها می باشد.
Title Text For Root Menu : تیتری که در صفحه اصلی منوی نمایش داده می شود و در حالت پیشفرض اسم فیلم است.
Title Text For Audio/Subtitle Settings Menu : تیتری که شما قسمت تنظیمات صدا و زیرنویس نمایش داده می شود.
Background Text For Audio Settings Menu : نوشته ای که در قسمت صدا نمایش داده می شود.
Background Text For Subtitle Settings Menu : نوشته ای که در قسمت زیرنویس نمایش داده می شود.
بخش دوم :
Play Without Subtitle : تیتر قسمتی که با انتخاب آن زیرنویس فیلم را خاموش می کنید.
Resume Play : تیتر قسمتی که با انتخاب آن فیلم به نمایش در می آید.
Chapter Menu : تیتر قسمتی که با انتخاب آن شما را به منوی انتخاب Chapter ها هدایت می کند.
Audio And Subtitle Menu : تیتر قسمتی که با انتخاب آن وارد قسمت تنظیمات صدا و زیرنویس می شوید.
Background Image For Chapter Menu : انتخاب یک عکس یا یک ویدئو برای پس زمینه منو.
در قسمت Background Audio برای منوی فیلم یک موزیک انتخاب می کنید.
Background Audio For Chapter Menu : انتخاب یک موزیک برای قسمت منوی Chapter ها.
Background Audio For Audio/Subtitle Settings Menu : انتخاب موزیک برای قسمت تنظیمات صدا و زیرنویس.
در این قسمت می توانید می توانید صدای دیگری به فیلم اضافه یا ویرایش کنید.
در این قسمت می توانید زیرنویس اضافه و یا حذف کنید.
در این قسمت می توانید تعداد Chapter های فیلم را مشخص کنید و یا زمان و نام آن ها را در منو تغییر بدید.
در این قسمت می توانید تنظیمات مربوط به اندازه تصویر را انجام دهید.
در قسمت آخر می توانیدنوع فرمت و اطلاعات کاملی از فایل های انتخابی را مشاهده کنید.
قسمت Settings (تنظیمات) :
در این قسمت اکثر تنظیمات تکراری می باشد و در بالا بیشتر آن ها را توضیح دادم. با این حال برای تکمیل آموزش به توضیح قسمت های مختلف Settings می پردازیم.
سربرگ General :
Working Folder : محل ذخیره شدن پروژه های DVD
Remember Last Open Folder : به یاد داشتن آخرین پروژه باز
Check Internet For Updates Regularly : به صورت منظم اینترنت را برای آپدیت های جدید بررسی می کند.
Do Not Prompt For Updates : آپدیت ها را به سرعت دریافت نکند.
سربرگ Language :
در این قسمت زبان کلی برنامه را می توانید تغییر دهید.
سربرگ Chapters :
در این قسمت می توانید تعیین کنید که هر چند دقیقه ، ۱ Chapter ایجاد شود.
سربرگ DVD Menus :
در ای قسمت قالب منوی DVD را انتخاب می کنید.
سربرگ DVD Specification :
در این قسمت فرمت و رزولوشن تصویر را انتخاب می کنید.
سربرگ Burning :
در ای قسمت تعیین می کنید که پس تبدیل فیلم شما به DVD آن را بر روی دیسک رایت کند و یا به صورت یک فایل ISO در آورد.
سربرگ Subtitles :
در این قسمت تنظیمات مربوط به زیرنویس را انجام می دهید.
در مورد این قسمت توضیحات بیشتری خواهیم داد…
سربرگ Audio :
در این قسمت تظنیمان مربوط به صدا را انجام می دهید.
سربرگ Encoding :
در این قسمت تنظیمات مربوط به Encoding را انجام می دهید.
به عنوان مثال می توانید تعیین کنید که سایز DVD شما چقدر باشد ، یا حداکثر چند دقیقه بر روی دیسک اطلاعات ذخیره شود.
سربرگ Video Processing :
این قسمت مربوط به اعمال تغییرات بر روی سایز تصویر است ، پیشنهاد می کنم این قسمت را به صورت پیشفرض قرار دهید.
سربرگ Sound Events :
در این قسمت پیغام های مربوط به برنامه را که به صورت صوتی است می توان تغییر داد.
برای مثال پیغام اتمام تبدیل شدن به DVD ، پیغام مشکل دار بودن DVD ، پیغام آپدیت و … .
تنظیمات مربوط به زیرنویس
۲ نکته مهم در رابطه با تنظیمات زیرنویس در این برنامه وجود دارد.
– زیرنویس های که در برنامه وارد می کنید حتما با فیلم هماهنگ باشد زیرا این برنامه قادر نیست تا زیرنویس را برای فیلم شما هماهنگ کند.
– تنظیماتی مثل تغییر سایز و نوع فونت فقط بر روی زیرنویس هایی با فرمت SRT و SSA و ASS اعمال می شود.
پس از اضافه کردن زیرنویس به برنامه برای ایجاد تغییرات در زیرنویس ، از قسمت Setting وارد سربرگ Subtitle شده سپس Subtitle Text Rendering Settings کلیک کنید.
در این قسمت ۲ کادر رو مشاهده می کنید.
کادر سمت چپ ابزاری را به شما ارائه می دهد که به وسیله آن می توانید بر روی زیرنویس تغییراتی را اعمال کنید.
کادر سمت راست تغییرات اعمال شده را نشان می دهد.
در قسمت Font می توانید نوع فونت به همراه سایز آن را مشخص کنید ، همچنین امکان اعمال تغییراتی نظیر Bold ، Italic ، Underline و Strikeout به شما می دهد.
در این قسمت می توانید رنگ زیرنویس ، حاشیه و میزان شفافیت آن را تعیین کنید.
در این قسمت می توانید تنظیماتی برای نحوه نمای زیرنویس و تغییر مکان آن اعمال کنید.
در این قسمت می توانید مکان زیرنویس را در جایگاه خود بالا ، پایین و چپ و راست ببرید.
همچنین می توانید تعیین کنید که سایه زیرنویس به کدام سمت باشد و سایز آن را تغییر دهید.
و در آخر برای انجام عملیات بر روی دکمه Convert کلیک می کنید.
